Lead'e Kaç Dakikada Dönmelisiniz? Gayrimenkul Satışında Lead Response Time Rehberi
Kısa cevap: Hedef, ilk temasın 5 dakika içinde yapılmasıdır. Bu eşik, MIT Sloan'dan Dr. James Oldroyd'un InsideSales.com ile yürüttüğü Lead Response Management araştırmasına dayanır: bir web lead'ine 5 dakika içinde ulaşmaya çalışmak, 30 dakika beklemeye kıyasla temas kurma olasılığını yaklaşık 100 kat, lead'i nitelendirme olasılığını yaklaşık 21 kat artırıyor. Gerçekçi bir kurulumda hedefi kanal bazında ayırmak gerekir: web formu ve Meta Lead Ads için 5 dakika, WhatsApp için 15 dakika, mesai dışı gelen lead için ertesi iş gününün ilk saati.
Bu veriler ABD merkezli, 2007-2011 dönemine ait ve ağırlıklı olarak gayrimenkul dışı sektörlerden geliyor. Türkiye konut satışı için birebir oran vaadi değil, eğilim göstergesi olarak okunmalıdır: yanıt süresi uzadıkça temas ve nitelendirme olasılığı hızla düşer, en sert düşüş ilk on dakikada yaşanır.
Lead response time nedir, ne zaman başlar?
Lead response time (yanıt süresi), bir potansiyel müşterinin talebini ilettiği an ile satış tarafından ilk anlamlı temasın kurulduğu an arasında geçen süredir.
Tanımın iki ucu da netleştirilmeden ölçüm yapılamaz:
- Başlangıç: Formun gönderildiği, reklam formunun doldurulduğu, WhatsApp mesajının düştüğü veya çağrının geldiği an. Lead'in CRM'e düştüğü an değil; entegrasyon gecikmesi de süreye dâhildir.
- Bitiş: Danışmanın müşteriyle konuştuğu ya da müşterinin yanıt verdiği an. Otomatik "talebiniz alındı" mesajı bir karşılamadır, ilk temas değildir.
Bu ayrım önemlidir çünkü otomatik yanıtı ilk temas saymak, raporda mükemmel görünen ama satışa dönüşmeyen bir tabloya yol açar. Otomatik karşılama süreyi satın alır; teması kurmaz.
Araştırmalar ne diyor?
Bu alanda en çok atıf alan iki çalışma var ve ikisi sürekli birbirine karıştırılıyor:
| Çalışma | Kapsam | Temel bulgu |
|---|---|---|
| Lead Response Management Study — Dr. James Oldroyd, MIT Sloan / InsideSales.com (2007) | Altı şirket, 15.000'den fazla lead, 100.000'den fazla arama denemesi | 5 dakikada aramak, 30 dakikaya kıyasla temas olasılığını ~100 kat, nitelendirme olasılığını ~21 kat artırıyor |
| "The Short Life of Online Sales Leads" — Oldroyd, McElheran, Elkington, Harvard Business Review, Mart 2011 | 2.241 ABD şirketine test lead'i gönderilerek yapılan denetim | Yanıt verenler arasında ortalama ilk yanıt süresi 42 saat; şirketlerin yaklaşık dörtte biri hiç yanıt vermemiş; bir saat içinde temas kuranlar, bir saat daha bekleyenlere kıyasla belirgin biçimde daha yüksek nitelendirme olasılığına sahip |
Yaygın hata, 100x ve 21x çarpanlarının Harvard Business Review'a atfedilmesidir; bu çarpanlar MIT/InsideSales verisinden gelir. HBR makalesinin kendi katkısı, sektörün ne kadar yavaş olduğunu gösteren denetim verisidir.
Bu rakamları içeriğinizde veya ekip sunumunuzda kullanacaksanız üç sınırı birlikte söyleyin: veriler ABD pazarına ait, on beş yılı aşkın süre öncesine dayanıyor ve konut geliştirme sektörüne özgü değil. Bugünün Türkiye konut satışında aynı çarpanların geçerli olduğunu iddia eden doğrulanmış bir çalışma bulunmuyor. Kullanılabilir olan şey oranlar değil, eğrinin şekli: hız arttıkça sonuç iyileşiyor ve iyileşmenin çoğu ilk dakikalarda gerçekleşiyor.
Konut satışında neden bu kadar kritik?
Konut alıcısı tek bir projeye form doldurmaz. Aynı akşam üç ila beş projenin reklamına tıklar, formları doldurur ve telefonun çalmasını bekler. Bu tabloda ilk dönen firma, rakiplerinden daha iyi olduğu için değil, gündemin en üstünde olduğu için randevuyu alır.
Üç etken tabloyu ağırlaştırıyor:
- Lead maliyeti yüksek. Konut projelerinde lead başına maliyet, birçok sektörün üzerindedir. Geç dönülen her lead, ödenmiş ama kullanılmamış bütçedir. Maliyet tarafı için: Emlak Lead Maliyeti Ne Kadar Olmalı?
- Karar penceresi dar değil ama ilgi penceresi dar. Konut kararı aylar sürebilir; ancak müşterinin o projeyle ilgilendiği an kısadır. Geç dönüldüğünde müşteri kaybolmaz, sadece başka bir projenin satış sürecine girer.
- Reklam formu niteliği düşürür. Tek tıkla doldurulan formlarda ilgi seviyesi değişkendir; bu da hızlı temas ihtiyacını artırır. Form tarafı için: Konut Projesi İçin Meta Lead Ads: 7 Kural
Kanal bazında hedef süreler
Tek bir hedef süre belirlemek pratikte işlemez; kanalların beklenti düzeyi farklıdır. Aşağıdaki çerçeve, kendi SLA'nızı yazarken başlangıç noktası olarak kullanılabilir.
| Kanal | İlk temas hedefi (mesai içi) | Notlar |
|---|---|---|
| Web sitesi formu | 5 dakika | Müşteri aktif olarak siteyi geziyor olabilir; en sıcak kanal |
| Meta / Google reklam formu | 5 dakika | Entegrasyon gecikmesi süreye dâhil; senkron kontrolü şart |
| WhatsApp mesajı | 15 dakika | Müşteri yazılı yanıt bekler; hemen arama her zaman doğru değil |
| Kaçan telefon araması | 15 dakika | Geri arama kaydı tutulmalı; kaçan çağrı çoğu ekipte görünmez |
| Portal / ilan sitesi talebi | 30 dakika | Genelde birden fazla projeye aynı anda gönderilir |
| Acente bildirimi | Aynı iş günü | Temas acentede olabilir; burada hedef teyit ve kayıttır |
| Mesai dışı her kanal | Ertesi iş gününün ilk saati | Otomatik karşılama gece de çalışmalı |
İlk temasın yanında iki süre daha hedeflenmelidir: nitelendirme (bütçe, oda sayısı, zamanlama netleşmesi) ve randevu. İlk temas hızlı olup nitelendirme günlerce sürüyorsa kazanç kaybolur.
Yanıt süresi nasıl ölçülür?
Ölçümde üç karar, rakamın anlamlı olup olmadığını belirler.
Ortalama değil, medyan
Üç gün sonra dönülen tek bir lead, ortalamayı tek başına bozar. Medyan tipik davranışı gösterir. En sağlıklısı üçünü birlikte raporlamaktır: medyan süre, 5 dakika içinde dönülen lead oranı ve 24 saatten uzun süren lead sayısı.
Mesai içi ve mesai dışı ayrımı
Gece 02.00'de gelen lead'e sabah 09.10'da dönülmesi bir başarısızlık değildir. Bu ayrım yapılmazsa rapor, ekibin gerçek performansını değil çalışma saatlerini ölçer.
Sıfır temas oranı
Asıl kritik metrik hiç dönülmeyen lead oranıdır. Yanıt süresi ortalaması iyi görünen birçok ekipte, havuzun bir bölümü hiç aranmamış durumdadır. Bu metrik, KPI panelinizde yanıt süresinin hemen yanında durmalıdır. Metrik seti için: Satış Ekibi KPI: Ölçmeniz Gereken 8 Metrik
Gecikme nerede oluşuyor?
Yanıt süresi genelde danışmanın tembelliğinden değil, süreçteki ölü zamanlardan uzar. Tipik kaynaklar:
| Kaynak | Tipik kayıp | Çözüm yönü |
|---|---|---|
| Entegrasyon gecikmesi (reklam formundan CRM'e akış) | Dakikalar, bazen saatler | Anlık entegrasyon ve senkron kontrolü |
| Manuel atama (yönetici lead'i dağıtana kadar) | Dakikalar | Kural tabanlı otomatik atama |
| Bildirim eksikliği | Danışman lead'i geç fark eder | Mobil anlık bildirim |
| Danışman görüşmede | 30-60 dakika | Yedek atama ve eskalasyon kuralı |
| Mesai dışı ve hafta sonu | Saatler | Otomatik karşılama + nöbet düzeni |
| Kaçan çağrının kaydedilmemesi | Lead tamamen kaybolur | Santral entegrasyonu ve geri arama görevi |
Bu listedeki ilk üç kalem tamamen sistem kaynaklıdır ve çoğu ekipte toplam gecikmenin büyük bölümünü oluşturur. Yani hedefi tutturmanın yolu genellikle ekibe "daha hızlı olun" demekten değil, arada geçen ölü zamanı kaldırmaktan geçer.
Atama ve yönlendirme kuralları
Hızlı yanıtın ön koşulu, lead'in doğru kişiye gecikmeden düşmesidir. Yazılı olması gereken kurallar:
- Dağıtım mantığı. Sırayla dağıtım mı, proje/segment uzmanlığına göre mi, yoksa ikisinin karması mı?
- Eşleştirme kriterleri. Yurt dışı lead'i dil bilen danışmana, ticari ünite talebi ilgili ekibe.
- Mevcut müşteri kontrolü. Daha önce kayıtlı müşteri, eski danışmanına gitmeli. Bu kontrol yoksa aynı müşteriyi iki danışman arar.
- Kabul süresi. Atanan danışman belirli bir süre içinde ilk temasa geçmezse lead otomatik olarak başka danışmana ya da havuza düşer.
- Eskalasyon. Hedef süre aşıldığında satış müdürüne bildirim.
Kabul süresi kuralı en çok etki yaratan maddedir: hiçbir lead, atandığı danışman müsait olmadığı için beklemek zorunda kalmamalıdır.
Mesai dışı ve hafta sonu gelen lead
Konut lead'lerinin önemli bir bölümü akşam saatlerinde ve hafta sonu gelir; satış ofisinin en yoğun olduğu saatler ise gündüzdür. Bu makas üç şekilde kapatılır:
- Otomatik karşılama. Gelen talebe anında, kim olduğunuzu ve ne zaman döneceğinizi söyleyen bir mesaj. Bu bir temas değildir ama beklentiyi yönetir ve müşterinin başka projeye geçme ihtimalini azaltır.
- Ön nitelendirme. Chatbot ile temel bilgilerin (bütçe, oda sayısı, zamanlama) toplanması, sabah yapılacak aramayı çok daha verimli hale getirir. Kurulum tarafı için: WhatsApp Chatbot ile Lead Nitelendirme
- Nöbet düzeni. Hafta sonu ve akşam için sınırlı sayıda danışmanın sorumlu olduğu bir sıra. Özellikle hafta sonu satış ofisi açıkken gelen dijital lead'lerin sahipsiz kalmaması gerekir.
Gece gelen bir lead'e gece dönmek zorunda değilsiniz; ancak sabah ilk iş olarak dönmek için o lead'in kimde olduğunun gece belli olması gerekir.
İlk temas yetmez: takip kadansı
Hızlı dönmek, ulaşabilmek anlamına gelmez. Çoğu lead ilk aramada telefonu açmaz. Bu noktada iki hata yapılır: tek denemeden sonra vazgeçmek ya da aynı kanaldan üst üste aramak.
Uygulanabilir bir kadans şu ilkelere dayanır:
- İlk 48 saat içinde birden fazla deneme yapılır; denemeler günün farklı saatlerine dağıtılır.
- Kanal değiştirilir: arama yanıtsız kalırsa WhatsApp veya SMS ile yazılı bir mesaj bırakılır.
- Her denemenin sonucu kaydedilir; "ulaşılamadı" bir statüdür, sürecin sonu değildir.
- Belirli sayıda denemeden sonra lead, kapatılmak yerine nurturing akışına aktarılır. Segment tarafı için: Konut Projesinde Lead Segmentasyonu
Denemeler arasındaki aralık ve toplam deneme sayısı projeye göre değişir; önemli olan bunun danışmanın inisiyatifine bırakılmaması, yazılı ve sistemde tanımlı olmasıdır.
Yanıt süresi, randevu ve satış arasındaki bağ
Yanıt süresi tek başına bir sonuç metriği değildir; huninin en üstündeki bir öncü göstergedir. Etkisini görmek için üç metriği birlikte okumak gerekir:
| Metrik | Ne söyler | Bozulduğunda belirtisi |
|---|---|---|
| Temas oranı (ulaşılan lead / toplam lead) | Yanıt hızının doğrudan sonucu | Reklam bütçesi aynı kalırken görüşme sayısı düşer |
| Randevu oranı (randevu / ulaşılan lead) | Görüşme kalitesi ve nitelendirme | Çok konuşuluyor, az randevu alınıyor |
| Show-up oranı (gerçekleşen / alınan randevu) | Randevunun gerçekliği | Takvim dolu görünüyor, satış ofisi boş |
Bu üçlü birlikte okunmazsa yanlış teşhis konur. Örneğin temas oranı düşükken randevu oranına bakılıp "ekip satış yapamıyor" sonucuna varılır; oysa sorun ekibin görüşme becerisi değil, görüşmeye hiç ulaşamamasıdır.
Basit bir çerçeve: aylık lead sayınızı, temas oranınızı ve randevu oranınızı çarpın. Temas oranındaki birkaç puanlık iyileşmenin ay sonunda kaç randevuya karşılık geldiğini görmek, yanıt süresi tartışmasını fikir tartışması olmaktan çıkarır.
İlk aramada ne konuşulmalı?
Hızlı dönmenin karşılığını alabilmek için ilk temasın da amacının net olması gerekir. İlk aramanın amacı satmak değil, randevuya ilerlemek ve temel uygunluğu anlamaktır.
İşleyen bir ilk temas akışı genelde şu sırayı izler:
- Bağlam kurma. Hangi projeye, hangi kanaldan ilgi gösterdiği hatırlatılır. Müşteri birkaç projeye birden form doldurmuş olabilir; bu cümle hangi projeden arandığını netleştirir.
- Zamanlama izni. Konuşmak için uygun olup olmadığı sorulur. Uygun değilse, kapatmadan önce yeni bir saat kararlaştırılır.
- Üç temel soru. Aradığı büyüklük, bütçe aralığı ve zamanlama. Bu üçü, danışmanın hangi daireyi konuşacağını belirler.
- Somut bir sonraki adım. Satış ofisi randevusu, online sunum veya bilgi gönderimi. Belirsiz bir "size dönerim" ile biten arama, hızlı dönülmüş olsa bile kayıptır.
- Kayıt. Görüşmenin sonucu, verilen sözler ve bir sonraki adım aynı anda sisteme yazılır.
Reklam formundan gelen lead'lerde ilk aramanın en sık yapılan hatası, müşteriye projeyi baştan sona anlatmaktır. Müşteri o aşamada anlatım değil, kendi sorusuna cevap bekler. Derinlemesine anlatım randevunun konusudur; ilk arama randevuyu almak içindir. Satış ofisindeki görüşme akışı için: Satış Ofisinde Dijital Sunum.
Aynı anda birden fazla lead geldiğinde hangisine önce dönmeli?
Kampanya dönemlerinde ve lansman günlerinde lead'ler tek tek değil, yığın halinde gelir. Bu durumda "hepsine 5 dakikada dönün" hedefi uygulanamaz hale gelir ve öncelik sırası yazılı değilse her danışman kendi sezgisiyle davranır.
Öncelik belirlerken kullanılabilecek ölçütler:
| Ölçüt | Yüksek öncelik işareti |
|---|---|
| Talep tipi | Randevu talebi, fiyat listesi isteği veya belirli bir daire hakkında soru |
| Kanal | Web sitesi formu ve doğrudan arama, tek tıkla doldurulan reklam formuna göre daha sıcak |
| Tekrar eden temas | Aynı kişinin ikinci kez form doldurması veya siteye tekrar dönmesi |
| Form doluluğu | İsteğe bağlı alanların doldurulmuş olması |
| Proje uyumu | Belirtilen bütçe ve oda sayısının mevcut stokla örtüşmesi |
| Zaman | Bekleme süresi uzayan lead, sırada öne alınır |
Son ölçüt kritiktir: yalnızca "en sıcak" olana öncelik veren bir kurgu, düşük skorlu lead'lerin hiç aranmamasıyla sonuçlanır. Öncelik sırası, bekleme süresi arttıkça yükselen bir mantıkla kurulmalıdır.
Skorlamayı otomatikleştiriyorsanız, skorun neye göre hesaplandığının satış ekibine açık olması gerekir. Danışman skorun mantığını bilmiyorsa sıralamaya güvenmez ve kendi listesini yapar.
İYS ve KVKK sınırları
Hız, izin sorununu ortadan kaldırmaz. Türkiye'de yanıt hızını kurgularken üç başlığa dikkat edilmelidir:
- Talebe dönüş ile pazarlama iletisi farkı. Müşterinin kendi doldurduğu bir forma dönüş yapmak ile aynı kişiye sonradan kampanya mesajı göndermek farklı değerlendirilir. Tanıtım, pazarlama ve promosyon amaçlı ticari elektronik iletiler için genel kural alıcıdan önceden onay alınmasıdır. Ancak mevzuat bazı istisnalar öngörür: alıcının tacir veya esnaf olması hâli ile mevzuatta sayılan diğer istisnalar bunların başında gelir. Kendi gönderim senaryolarınızın hangi kapsama girdiğini ve İYS kaydı yükümlülüğünüzü hukuk danışmanınızla netleştirin.
- Aydınlatma yükümlülüğü. Form, chatbot veya çağrı yoluyla toplanan kişisel veri için aydınlatmanın toplama anında yapılmış olması gerekir.
- Otomatik mesaj içeriği. Otomatik karşılama mesajının içeriğine kampanya, fiyat duyurusu gibi pazarlama unsurları eklendiğinde mesajın niteliği değişebilir.
Ayrıntılı çerçeve: Gayrimenkul Satışında KVKK Uyumluluğu ve WhatsApp ile Emlak Satışı: API, Şablon ve İYS.
Sistem tarafı: süreyi kim kısaltır?
Yanıt süresini kısaltan şey ekip motivasyonu değil, ölü zamanı kaldıran altyapıdır. Kurulum sırası:
- Tek havuz. Web, reklam formu, WhatsApp ve çağrı aynı yere düşer; hiçbir kanal danışmanın kişisel telefonunda kalmaz.
- Otomatik atama. Kural tabanlı dağıtım, manuel dağıtımdaki bekleme süresini ortadan kaldırır.
- Anlık bildirim ve görev. Atama anında danışmana bildirim düşer, ilk temas bir göreve bağlanır.
- Süre sayacı ve eskalasyon. Hedef süre aşıldığında uyarı üretilir.
- Otomatik karşılama. Mesai dışında beklentiyi yöneten mesaj devreye girer.
- Raporlama. Kanal ve danışman bazında yanıt süresi, sıfır temas oranı ve randevuya dönüşüm birlikte okunur.
Evon'un modül listesinde lead yönetimi, iş akışları, görev yönetimi, WhatsApp merkezi, çağrı yönetimi ve lead raporları ayrı başlıklar olarak yer alır; lead kaydı randevu, envanter ve satış süreciyle aynı veri üzerinde çalışır. Modül dökümü için Modüller sayfasına, otomasyon örnekleri için Gayrimenkul Satış Otomasyonu yazısına bakabilirsiniz.
30 günlük uygulama planı
| Hafta | Yapılacak |
|---|---|
| 1 | Mevcut durumu ölç: kanal bazında medyan yanıt süresi, 5 dakika içinde dönülen oran, hiç dönülmeyen lead sayısı |
| 2 | Hedef süreleri yaz, atama ve eskalasyon kurallarını belirle, ekiple paylaş |
| 3 | Sistem kurulumu: entegrasyon kontrolü, otomatik atama, bildirimler, otomatik karşılama, mesai dışı nöbet |
| 4 | İlk haftalık raporu yayınla; gecikmenin hangi adımda oluştuğunu kanal kanal incele |
İkinci aydan itibaren yanıt süresi haftalık satış toplantısının sabit gündem maddesi haline gelmelidir. Ölçülmeyen hiçbir süre kendiliğinden kısalmaz.
Sık yapılan yedi hata
- Otomatik mesajı ilk temas saymak. Rapor iyileşir, satış değişmez.
- Sadece ortalamaya bakmak. Birkaç uç değer tabloyu gizler.
- Mesai dışını ayırmamak. Ekip, kontrolü dışındaki bir şeyden sorumlu tutulur.
- Entegrasyon gecikmesini görmezden gelmek. Sayaç lead'in CRM'e düştüğü anda değil, müşterinin formu gönderdiği anda başlamalıdır.
- Tek deneme sonrası vazgeçmek. İlk aramada ulaşılamaması normaldir.
- Hızı izinden bağımsız düşünmek. İYS ve aydınlatma yükümlülükleri hız hedefiyle birlikte kurgulanmalıdır.
- Hedefi ekip baskısına çevirmek. Gecikmenin büyük kısmı süreçte oluşur; önce ölü zamanı kaldırın.
Sık sorulan sorular
İdeal lead response time kaç dakika?
Web ve reklam formları için yaygın kabul gören hedef 5 dakikadır. Bu eşik, MIT Sloan / InsideSales.com Lead Response Management araştırmasındaki 5 dakika ile 30 dakika karşılaştırmasına dayanır. Kendi hedefinizi kanal bazında ayırmanız daha gerçekçidir.
Gece gelen lead'e gece mi dönmeliyim?
Hayır. Gece gelen talebe otomatik karşılama mesajıyla yanıt verip, ertesi iş gününün ilk saatinde temas kurmak yeterlidir. Önemli olan o lead'in sabah kimde olduğunun belli olmasıdır.
Yanıt süresini neye göre ölçmeliyim: ortalama mı medyan mı?
Medyan tipik davranışı gösterdiği için önceliklidir. Yanında 5 dakika içinde dönülen lead oranını ve hiç dönülmeyen lead sayısını da raporlayın.
Otomatik yanıt mesajı ilk temas sayılır mı?
Sayılmamalıdır. Otomatik mesaj beklentiyi yönetir; ilk temas, müşteriyle karşılıklı iletişimin kurulduğu andır.
21x ve 100x rakamlarını içeriğimde kullanabilir miyim?
Kaynağını doğru belirterek kullanabilirsiniz: bu çarpanlar MIT/InsideSales Lead Response Management araştırmasına aittir, Harvard Business Review'a değil. HBR'ın 2011 tarihli makalesi ise 2.241 şirketin denetimine ve ortalama 42 saatlik yanıt süresine dayanır. Verilerin ABD kaynaklı ve eski olduğunu da belirtmek doğru olur.
Lansman gününde yüzlerce lead gelirse ne yapmalı?
Hedef süreyi tüm lead'ler için korumak mümkün olmaz. Bu durumda yazılı bir öncelik sırası ve bekleme süresi arttıkça yükselen bir sıralama mantığı gerekir; ayrıca yoğun dönemler için geçici destek ekibi ve otomatik karşılama devreye alınmalıdır.
Yanıt süresini danışman primine bağlamalı mıyım?
Doğrudan bağlamak, danışmanı hızlı ama içeriksiz temas kurmaya iter. Daha sağlıklı olan, yanıt süresini prim kalemi değil ekip hedefi olarak izlemek ve primi randevu ile satış gibi sonuç metriklerine bağlamaktır.
Hızlı dönmek lead kalitesini düşürür mü?
Hız, niteliksiz lead'i nitelikli yapmaz; ancak nitelikli lead'i kaybetmeyi engeller. Nitelendirme ayrı bir adımdır ve ilk temasla aynı anda yapılmak zorunda değildir.
Sonuç
Lead response time, satış ekibinin en kolay ölçülen ve en kolay iyileştirilen metriğidir. İyileştirme genelde yeni bütçe gerektirmez; entegrasyonun anlık çalışması, atamanın otomatik olması ve hedef sürenin yazılı olması çoğu ekipte medyan süreyi ciddi biçimde aşağı çeker.
Bu hafta yapılabilecek en pratik iş şudur: son otuz günün lead'lerini açın, kaçının ilk beş dakikada arandığını ve kaçının hiç aranmadığını çıkarın. İkinci rakam, çoğu satış ofisinde reklam bütçesi tartışmasından daha büyük bir kayıp alanını gösterir.
Ücretsiz Evon demosu
Satış sürecinize Evon'un nasıl katkı sağlayacağını kendiniz deneyimleyin.